تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

full independence أمثلة على

"full independence" معنى  
أمثلةجوال إصدار
  • On 5 August 1960, it attained full independence from France.
    في 5 أغسطس 1960، حصولها على الاستقلال التام عن فرنسا.
  • Amanullah declared full independence and sparked the Third Anglo-Afghan War.
    أعلنأمان الله الاستقلال التام و أثار شرارة الحرب الأنغلو-أفغانية الثالثة.
  • 1973 – The Bahamas gain full independence within the Commonwealth of Nations.
    البهاما تحصل على استقلالها في إطار دول الكومنولث.
  • Jamaica attained full independence by leaving the federation in 1962.
    وقد حصلت جامايكا على استقلالها الكامل من خلال ترك الاتحاد في عام 1962.
  • After achieving full independence from the United Kingdom in 1971, the Qatari government established an independent foreign ministry.
    بعد تحقيق الاستقلال التام عن المملكة المتحدة في عام 1971، أنشأت حكومة قطر وزارة خارجية مستقلة.
  • Cundinamarca was initially conceived as an enclave of the Spanish kingdom, but full independence was declared in 1813.
    صُوِّرَتْ كونديناماركا في البداية على أنها جيب للمملكة الإسبانية، ولكن جرى إعلان الاستقلال الكامل في العام 1813.
  • Following full independence in 1838, Costa Rica had no regular trade routes established to export their coffee to European markets.
    بعد الاستقلال، أضحت كوستاريكا بدون مسالك تجارية نظامية تصدر عبرها القهوة إلى أوروبا إلى غاية 1843.
  • The Philippines (then the Philippine Commonwealth) was a commonwealth with the United States, until gaining full independence in 1946.
    كانت الفلبين (وهي كومنولث الفلبين آنذاك) كومنولث مع الولايات المتحدة، إلى أن نالت استقلالها الكامل في عام 1946.
  • A period of provisional government ended with the adoption of a constitution in 1959 and full independence on 26 June 1960.
    وانتهت مدة العضوية مع الحكومة المؤقتة باعتماد دستور عام 1959، والاستقلال التام في 26 يونيو 1960.
  • It was internationally recognized by the Treaty of Constantinople, where it also secured full independence from the Ottoman Empire.
    وتم الاعتراف في مملكة اليونان دوليًا بموجب معاهدة القسطنطينية، حيث حصلت أيضًا على الإستقلال التام عن الدولة العثمانية.
  • The revolution comprised two separate uprisings which gained autonomy from the Ottoman Empire that eventually evolved towards full independence (1835–1867).
    يتألف الثورة انتفاضتين منفصلة التي اكتسبت الحكم الذاتي عن الدولة العثمانية التي تطورت في نهاية المطاف نحو الاستقلال الكامل (1835-1867).
  • The State of Bahrain gained full independence from the British in 1971 and was governed by the Amir, Isa bin Salman Al Khalifa.
    اكتسبت البحرين استقلالها الكامل عن بريطانيا في عام 1971 وكان يحكمها الأمير عيسى بن سلمان آل خليفة.
  • The subsequent Second Serbian Uprising led to full independence and recognition of the Kingdom of Serbia and weakened the Ottoman dominance in the Balkans.
    أدت الانتفاضة الصربية الثانية اللاحقة إلى الاستقلال التام والاعتراف مملكة صربيا وإضعاف الهيمنة العثمانية في البلقان .
  • Under the treaty, the European powers recognized and guaranteed the independence and neutrality of Belgium and established the full independence of the German-speaking part of Luxembourg.
    بموجب المعاهدة، اعترفت القوى الأوروبية باستقلال وحياد بلجيكا وأرست الاستقلال الكامل للجزء الناطق باللغة الألمانية في لوكسمبورغ.
  • In either 703 or 706, the ruler Xiong Tong proclaimed himself king, establishing Chu's full independence from the Zhou dynasty.
    قام شيونغ دا، فيكونت تشو، في عام 703 أو 706 باتخاذ لقب ملك وو من تشو، وذلك يعني مساواته لملك زو واستقلال تشو.
  • Between 1953 and the Eritrean full independence in 1993, Eritrean teams played in the Ethiopian Premier League, winning that league's championship 9 times.
    في الفترة من 1953 وحتى تاريخ الاستقلال 1994 كانت الأندية الإريترية تشارك في الدوري الإثيوبي لكرة القدم حيث فازت باللقب 9 مرات.
  • The Treaty of Passarowitz of 1718 gave it full independence but increased the tax to be paid at the gate, set at 12,500 ducats.
    أقرت معاهدة بساروفيتش عام 1718 استقلالها التام، ولكن من ناحية أخرى زادت الضرائب التي يتعين دفعها عند بوابة المدينة لتصل إلى 12,500 دوكات.
  • Britain's last colony on the American mainland, British Honduras, became a self-governing colony in 1964 and was renamed Belize in 1973, achieving full independence in 1981.
    أما هندوراس البريطانية فكانت مستعمرة ذاتية الحكم سنة 1964 ثم أعيد تسميتها إلى بليز في 1973 حتى نالت كامل الاستقلال سنة 1981.
  • The Republic of Latvia declared the end of the transitional period and restored full independence on 21 August 1991, in the aftermath of the failed Soviet coup attempt.
    أعلنت جمهورية لاتفيا في نهاية الفترة الانتقالية، واستعادة الاستقلال الكامل في 21 أغسطس عام 1991 في أعقاب محاولة انقلاب فاشلة السوفياتي.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2